From disasters, snow, gardens, and pests to your home’s next step.An information site for home recovery and repairs
Home/Records and insurance
Records and insurance

What to say about repairs: ready-to-use request notes

A consultation template for symptoms, locations, dates, photos and wishes, reducing repeated explanations to contractors.

Reading options
Start here

Put area, building type, symptoms, discovery time, current damage, safety concerns, and timing on one sheet. “Unknown” is fine for the cause.

Understand this article's terms in plain language
Quote total
Check how much travel, investigation, materials, work and disposal the price includes. Ask separately from the advertised minimum.
Approve additions
Approve unplanned work only after receiving an explanation of the reason and cost.
Inspection scope
Which places and methods the investigation covers. Ask about inaccessible areas and fees beforehand.
Editorial illustration: what to share in repair consultations, with ready-to-use request notes
What to do next
  1. 01

    Separate observed facts from assumptions

  2. 02

    Prepare photos and a location description

  3. 03

    Ask each company using the same conditions

What to include in your request notes

Prepare the municipality, building use and number of floors, damage location, when noticed, whether ongoing, preceding weather, past repairs, available photos, desired temporary measures, possible inspection times, and preferred contact method. Share your name and detailed address only with the consultation contact that needs them.

At-a-glance summary

Pair photos showing the location with photos showing the symptoms

Photos safely taken indoors or from ground level are enough.

01 / Whole building

Which building and surface?

Exterior appearance and orientation. Do not climb onto the roof for photos.

02 / Wider view of the damaged area

Which room and which location?

Show damage locations, including windows, walls, and equipment.

03 / Close-up of the symptom

What is happening

Stains, cracks, detached parts and more. Keep away if unsafe.

04 / Date, time and notes

When and under what conditions

Keep the discovery time, rain intensity and changes alongside photos.

Example wording

“A two-story detached house. Water drips from the ceiling of the upstairs bedroom when it rains. It started last night, and we are not using the area near the light. I have photos of the room and stain. Please first tell me whether temporary measures are possible, the inspection fee, and visit timing. I would like to decide on permanent repairs after seeing a quote.”

Questions to ask to obtain a quote

Ask whether inspection is paid, when a visit is possible, what it will establish, what the quote excludes, and whether additions require prior approval. Accurately sharing the problem lets you compare more than price alone.

Use this site's consultation notes

The preparation page lets you select symptoms, write notes, and copy them. Entries are not automatically sent to providers. Review them before sharing with the necessary contact.

Frequently asked questions about this topic

Must every field be completed before I can ask?

What you know is enough. Mark unknowns and state that investigation is needed.

FAQ and related guidance checked October 4, 2026. Ask relevant contacts about individual conditions, current acceptance, and programs.

Insurance guide: questions for your insurer and consultation notes

Content errors, rights concerns or service information changes:Contact Kaneyoshi Miwa (Japan Product Management). Include the page URL and relevant passage. This is for routine inquiries, not emergency reporting.

What to learn next

Words used in this article

Short explanations, with the Japanese words you may hear in everyday life.

Local authority 自治体(jichitai / shikuchouson)

The administration of your city, ward, town, village or prefecture.

Use your area's official website or office to check evacuation sites and post-disaster procedures.

Plain-language explanations by Tatemono Fukkyu Note. They are not an assessment of your building or an individual evacuation decision.

Review what you read (optional)
Call the website operator

Talk through your situation and questions.

You do not need to know the name of the repair. Tell us about the situation and your questions about whom to contact or the estimate.

Contact: Miwa / Phone hours 9:00–22:00 Japan time

This is the contact for the operator of Tatemono Fukkyu Note. To contact a listed company, check that company's details page.

Back to top
Find your next stepAsk by phone