
Trước khi mua đồ phòng thiên tai, kiểm tra điều gì có thể xảy ra nơi đang ở, sẽ đến đâu khi nguy hiểm tăng và lối đi trong nhà có bị chắn không. Đây là điểm bắt đầu sắp xếp chuẩn bị trước thiên tai, bên cạnh sửa chữa sau đó.
Hai việc có thể chuẩn bị ngay
- Đồ dự phòng thiên tai mới cho nhà ở Nhật
Tính xem nên dự trữ gì ở nhà và cần mang gì nếu phải sơ tán. - Cài cảnh báo thiên tai chính thức ở Nhật
Lưu trang cảnh báo thời tiết tiếng Việt và ghi lại đường sơ tán để xem khi mất mạng.
Vừa thấy tin bão, có phải chỉ cần xem bản đồ đường đi trước tiên?
Đừng xét nguy hiểm chỉ từ đường tâm bão; xem tin mới Cơ quan Khí tượng, sơ tán địa phương. Kết hợp địa chỉ, địa hình, cách dùng nhà để chọn chuẩn bị.
Trước khi mưa gió mạnh lên
Kiểm cửa, đồ ngoài, miệng thoát với an toàn, liên hệ. Không lên mái.
Xem lần lượt cách chuẩn bị trước bãoKhi lo về động đất
Kiểm chỗ ngủ, đồ, lối, cách liên hệ gia đình. Không dọn giữa rung.
Xem thứ tự ưu tiên các biện pháp trong nhàChuẩn bị phù hợp khu vực
Chia thông tin kiểm ven biển, sông, dốc, chung cư.
Cách tìm thông tin theo địa chỉCùng một thành phố, điều cần kiểm tra vẫn khác nhau
| Điều kiện của nơi ở | Thông tin nên xem trước | Điều quyết định lúc bình thường |
|---|---|---|
| Gần bờ biển hoặc cửa sông | Kiểm tra riêng nguy cơ nước dâng do bão và sóng thần. Không đến gần bờ biển để quan sát. | Nơi tránh khẩn địa phương, đường an toàn. |
| Ven sông hoặc vùng đất thấp | Lũ sông, ngập do thoát nước, lượng mưa và thông tin sơ tán địa phương. | Đi trước tối được? Chuẩn bị người nhà cần lâu để đi. |
| Gần sườn dốc hoặc vách đất | Khu vực nguy cơ sạt lở, bản đồ Kikikuru và hướng dẫn của địa phương. | Quyết tới đâu. Đi xem vách không phải biện pháp. |
| Chung cư hoặc tầng cao | Kế hoạch phòng thiên tai của tòa nhà, đồ nội thất có thể dịch chuyển và quy định quản lý khi mất nước hoặc mất điện. | Không chặn lối đi chung hoặc khu vực trước thiết bị thoát hiểm. Hãy trao đổi với đơn vị quản lý về kiểm tra và thi công. |
Bảng tách điều kiểm theo địa chỉ, không phải bảng nguy hiểm đổi tên vùng toàn quốc. Quyết sơ tán ưu tiên tin địa phương mới.
Nếu nhà đã hư hỏng, hãy ưu tiên an toàn
Không đến gần thiết bị điện ướt, trần có nguy cơ rơi hoặc nhà bị hư hại. Ưu tiên an toàn trước mắt, không chụp ảnh ở nơi nguy hiểm. Sau khi chuyển đến nơi an toàn,Xử lý ban đầu khi bị dột、Hỏi sửa chữa sau động đất、Hồ sơ nhà ở và thông tin liên hệBạn có thể đi tới đó.
Nguồn thông tin mới nhất và kiến thức cơ bản
- JMA: thông tin bão
- Cơ quan Khí tượng Nhật Bản: tin động đất
- Bộ Đất đai / Viện Địa lý: Cổng Bản đồ Nguy cơ
- Cơ quan Khí tượng Nhật Bản: tự chuẩn bị phòng thiên tai
Tài liệu cơ bản được kiểm tra ngày 26 tháng 10 năm 2026. Đây không phải trang phát cảnh báo hoặc lệnh sơ tán. Hãy xem ngày giờ công bố tại nguồn được mở ra.
Nếu phát hiện hư hỏng, nên hỏi ai về việc sửa chữa?
Tatemono Fukkyu Note là trang thông tin do Japan Product Management LLC vận hành. Cần tách tin phòng thiên tai chung với chẩn đoán, thi công nhà cụ thể. Địa phương, quản lý, đơn vị từng làm, bảo trì cũng là nơi có thể hỏi.
Đơn vị vận hành Fukkyu Idaten: Công ty TNHH Japan Product Management. Đơn vị đề xuất ý tưởng: Công ty Naniya. Mạng lưới ứng phó và sửa chữa khẩn cấp này kết nối việc tìm hiểu cách chuẩn bị trước thiên tai với việc chuẩn bị hỏi tư vấn sửa chữa sau thiên tai. Bài viết không bảo đảm ứng dụng sẽ quyết định việc sơ tán cho từng trường hợp, đánh giá an toàn, bố trí kiểm tra trước hay sắp xếp thi công.
Từ ngữ trong bài viết
Giải thích ngắn gọn, kèm từ tiếng Nhật bạn có thể gặp trong đời sống.
- Nhà ở nhiều hộ 集合住宅(shuugou juutaku)
Tòa nhà có nhiều hộ gia đình cùng sinh sống, như căn hộ hoặc chung cư.
Cần phân biệt phòng của mình với phần chung và hỏi đơn vị quản lý về quy định sửa chữa, sơ tán.
- Sóng thần 津波(tsunami)
Sóng hình thành do các sự kiện như động đất dưới đáy biển và tiến vào bờ.
Không ra bờ biển để xem; hãy theo dõi hướng dẫn sơ tán của cơ quan chính thức.
- Lũ sông 洪水(kouzui)
Lượng nước sông tăng mạnh so với bình thường, chẳng hạn do mưa lớn.
Nước sông có thể tràn bờ; không đến gần để kiểm tra mà hãy xem thông tin chính thức.
- Mất nước 断水(dansui)
Tình trạng nước máy bị ngừng cung cấp.
Hãy xem thông tin chính thức của địa phương hoặc đơn vị nước về điểm cấp nước và cách dùng khi có nước lại.
- Mất điện 停電(teiden)
Tình trạng nguồn điện bị ngừng cung cấp.
Xem thông tin chính thức của điện lực về việc khôi phục; điện có lại không có nghĩa đồ điện bị ướt đã an toàn.
- Thiết bị thoát nạn 避難器具(hinan kigu)
Thiết bị như thang được lắp để thoát khỏi nhà khi khẩn cấp.
Hỏi quản lý vị trí và cách dùng từ trước, không để đồ chắn; không tự mở hoặc leo xuống chỉ để tập thử.
- Thi công 施工(sekou)
Thực hiện công việc xây dựng hoặc sửa chữa theo kế hoạch hay bản vẽ.
Phạm vi thi công là các vị trí và công việc được làm trong lần này.
Giải thích dễ hiểu của ban biên tập Tatemono Fukkyu Note. Đây không phải đánh giá riêng về tòa nhà hay quyết định sơ tán cho từng người.