Từ thiên tai, tuyết, vườn, côn trùng tới bước tiếp cho nhà.Trang thông tin về khôi phục và sửa chữa nhà ở
Chuẩn bị cho mùa dùng máy sưởi

Trước khi bật máy sưởi: kiểm tra quần áo, chăn đệm và dây điện

Bạn lấy máy sưởi ra và thấy quần áo hoặc chăn đệm ở gần. Từ tình huống quen thuộc này, hãy xem cần kiểm tra gì trước khi bật máy. Bài viết dựa trên cảnh báo NITE công bố ngày 29/10/2026, giúp bạn biết nên xem chỗ nào và hỏi ai khi chưa rõ.

Đăng và kiểm tra nguồn:31/10/2026 / Ban biên tập Tatemono Fukkyu Note

Gia đình xem hướng dẫn máy sưởi trước khi dùng
Trước khi bật máy, xem chỗ đặt và cách dùng.
01 / ROOM

Phòng nhà bạn cần xem lại chỗ nào?

Chọn một đồ vật để xem vị trí cần kiểm tra. Hình thay đổi bố trí là ví dụ khi máy đã tắt và nguội hẳn.

OFF · Đã nguội hẳnBố trí minh họa · không theo tỉ lệ

Quần áo phía trên có thể rơi xuống không?

Không phơi quần áo trên hoặc gần máy. Nghĩ đến đồ có thể rơi, chuyển động và xem khoảng cách trong hướng dẫn đúng mẫu máy.

Hình sau thay đổi cũng không có nghĩa là đã an toàn. Kiểm tra trước, sau, hai bên và phía trên theo thiết bị và phòng thực tế.

Ghi điều chưa rõ vào ghi chú gia đình →
02 / WATCH

35 giây: trước khi bật máy sưởi

Theo dõi các bước bằng hình chuyển động: quần áo rơi, hướng cần xem trong hướng dẫn và dây điện hỏng.

Phần giải thích không có thuyết minh. Màn hình tiếng Nhật, kèm phụ đề Nhật, Anh và Việt. Có thể xem không cần bật tiếng.

  1. Kiểm tra chỗ đặt
  2. Đọc hướng dẫn đúng mẫu
  3. Bất thường thì ngừng và hỏi
  4. Tắt trước khi ngủ hoặc ra ngoài
Đọc nội dung video bằng chữ

Bắt đầu với ba việc: kiểm tra chỗ đặt, thân máy và dây điện, rồi xem hướng dẫn sử dụng. Không để quần áo, chăn đệm gần máy; khoảng cách cần chừa phải xem trong hướng dẫn đúng mẫu máy. Nếu có hư hỏng hoặc biến dạng, đừng bật thử mà hãy hỏi nhà sản xuất hoặc nơi bán. Tắt máy hoặc dập lửa trước khi ngủ hay ra ngoài.

Ba việc cần kiểm tra trước khi dùng

1. Chỗ đặt. Vật dễ cháy gồm quần áo, chăn đệm và những đồ có thể bắt lửa. Không phơi quần áo phía trên máy hoặc để chăn đệm, quần áo, rèm ở gần. Cũng cần nghĩ đến đồ vật có thể rơi hoặc chuyển động rồi chạm vào máy. Khoảng cách cần chừa quanh máy sưởi là phần trống cần chừa giữa thiết bị nóng và đồ vật xung quanh. Khoảng cách phía trên, phía trước và hai bên tùy mẫu máy; không thể dùng một con số cho mọi loại máy.

2. Thân máy và dây điện. Ngừng máy, để nguội hẳn rồi kiểm tra hoặc vệ sinh theo hướng dẫn. Với máy điện, rút phích cắm theo hướng dẫn. Quan sát vết hỏng, biến dạng, bụi bẩn và xem dây có bị đồ nội thất đè lên không. Không quấn băng keo để sửa dây hỏng hoặc tự tháo máy.

3. Hướng dẫn và cách dùng. Xác định mã mẫu máy, xem hướng dẫn của nhà sản xuất và thông tin thu hồi sản phẩm. Thu hồi là thông báo yêu cầu trả lại, sửa chữa hoặc xử lý sản phẩm có lỗi. Nếu chưa rõ mẫu máy hay hướng dẫn, hãy hỏi nhà sản xuất hoặc nơi bán trước khi dùng. Không tự đoán yêu cầu về khoảng cách, nhiên liệu hay thông gió.

Theo loại máy: kiểm tra, ngừng dùng và hỏi

Đối chiếu với hướng dẫn của máy. Bảng này không đánh giá an toàn riêng cho thiết bị.
Loại máyCần kiểm tra trước khi dùngKhi nào ngừng và hỏi ai
Mọi loạiQuần áo, chăn đệm, rèm; khoảng cách phía trên, trước và hai bên theo hướng dẫn đúng mẫu máy.Chưa rõ khoảng cách hay cách dùng thì hỏi nhà sản xuất hoặc nơi bán trước. Tắt trước khi ngủ hoặc ra ngoài.
Máy sưởi điện hoặc quạt sưởi điệnHư hỏng hoặc biến dạng của dây, phích, thân máy; bụi; cách nối và giới hạn công suất; thông tin thu hồi.Ngừng nếu có hỏng hoặc bất thường. Không sửa bằng băng keo, không tháo máy; hỏi nhà sản xuất hoặc nơi bán.
Máy sưởi dầu hỏaDầu hỏa mới đúng loại, nắp bình và rò rỉ, bụi trên đế máy, hướng dẫn thông gió.Không dùng dầu cũ hoặc xăng. Tắt lửa và để nguội theo hướng dẫn trước khi châm. Chưa rõ thì hỏi nhà sản xuất.
Máy sưởi gas kiểu hởLoại gas phù hợp, tình trạng chỗ nối, khoảng cách và yêu cầu thông gió trong hướng dẫn.Không dùng nơi không thông gió được. Không tự sửa chỗ nối; liên hệ đơn vị cung cấp gas hoặc nhà sản xuất.

Mỗi loại máy sưởi cần kiểm tra khác nhau

Máy sưởi điện cũng có thể nóng đến mức làm đồ vật chạm vào máy bốc cháy. Nối chồng ổ cắm điện hoặc dùng nhiều thiết bị vượt công suất có thể gây quá tải và quá nhiệt. Hãy xem công suất và cách nối điện trong hướng dẫn; không dùng vượt mức cho phép.

Máy dùng dầu hỏa cần dùng dầu hỏa mới đúng loại, không dùng dầu còn từ mùa trước hoặc xăng. Tắt lửa và làm theo hướng dẫn để máy nguội trước khi châm nhiên liệu. Máy sưởi dầu hỏa hoặc gas kiểu hở dùng không khí trong phòng để đốt và cần thông gió. Làm theo cách và khoảng thời gian thông gió của mẫu máy; không dùng ở nơi không thông gió được.

03 / YOUR HOME

Sáu mục kiểm tra để chia sẻ với gia đình

Chọn Chưa kiểm tra, Đã kiểm tra hoặc Không áp dụng để ghi chú cho mình. Đây không phải điểm số, chứng nhận đạt hay chẩn đoán an toàn. Chọn Đã kiểm tra không có nghĩa máy chắc chắn an toàn. Mục chưa rõ cứ để Chưa kiểm tra rồi hỏi nơi phù hợp.

Lựa chọn chỉ được xử lý trên trang này, không gửi đến máy chủ hay phân tích truy cập và không tự lưu. Có thể giữ mục chưa kiểm tra trong ghi chú.

Cũng nghĩ đến đồ rơi hoặc chuyển động rồi chạm máy. Không di chuyển máy nóng để kiểm tra.

Xem từng phía được chỉ định. Chưa rõ thì để Chưa kiểm tra và hỏi nhà sản xuất.

Có hỏng hoặc biến dạng thì không dùng và hỏi tư vấn. Không tự tháo hoặc sửa.

Với máy dầu hỏa, dùng dầu mới đúng loại. Máy chỉ dùng điện có thể chọn Không áp dụng.

Máy dầu hỏa hoặc gas kiểu hở cần thông gió. Làm theo hướng dẫn đúng mẫu.

Không để đồ chắn lối. Không leo nguy hiểm để kiểm tra báo cháy; cần thì hỏi đơn vị quản lý.

Giữ mục chưa kiểm tra để sắp xếp câu hỏi tiếp theo.

Số mục đã kiểm tra không phải điểm an toàn. Ưu tiên tình trạng thực tế, hướng dẫn và thông tin từ nhà sản xuất.

Thấy bất thường thì đừng bật thử

Ngừng dùng và hỏi nhà sản xuất hoặc nơi bán nếu máy bị hỏng, biến dạng, có tiếng động, mùi hoặc độ nóng bất thường. Không bật lại chỉ để chụp ảnh. Nếu có lửa, khói hoặc nguy cơ cháy, hãy ra nơi an toàn rồi gọi 119 tại Nhật Bản. Ưu tiên an toàn trước khi đọc bài hoặc liên hệ công ty chúng tôi.

Khi chuẩn bị hằng ngày, cả nhà nên thống nhất tắt máy hoặc dập lửa trước khi ngủ hay ra ngoài. Không để đồ chắn lối thoát và xem cách kiểm tra thiết bị báo cháy trong nhà. Không cố với lên chỗ cao để chạm vào thiết bị; hãy hỏi đơn vị quản lý về thiết bị trong nhà thuê hoặc chung cư.

Chọn nơi liên hệ theo tình huống

Có lửa, khói hoặc nguy cơ cháy

Ra nơi an toàn và gọi 119 tại Nhật Bản. Công ty chúng tôi không phải nơi tiếp nhận khẩn cấp.

Máy hoặc dây hỏng, tiếng động lạ, chưa rõ mẫu hoặc hướng dẫn

Ngừng dùng và hỏi nhà sản xuất hoặc nơi bán. Hỏi đơn vị cung cấp gas về loại gas phù hợp và chỗ nối.

Băn khoăn về thiết bị hoặc lối thoát trong nhà thuê, chung cư

Hỏi đơn vị quản lý hoặc chủ nhà. Không tự tháo thiết bị trên cao hoặc lắp cố định.

Sau khi đã an toàn, chưa rõ hỏng hóc nhà hoặc nơi sửa

Báo tình trạng cho đơn vị thi công cũ hoặc đơn vị quản lý. Bản ghi chú tư vấn của trang cũng giúp sắp xếp sự việc và điều chưa rõ.

Sau khi chuẩn bị, sắp xếp câu hỏi về nhà ở

Thiết bị điện bị ướt cần được xử lý khác với kiểm tra định kỳ. Xem hướng dẫn về thiết bị điện bị ướt. Nếu chưa rõ có cần sửa hay liên hệ ai, trước hết hãy bảo đảm an toàn, sau đó dùng ghi chú tư vấn để ghi lại tình hình và các câu hỏi. Đơn vị vận hành Fukkyu Idaten: Công ty TNHH Japan Product Management. Đơn vị đề xuất ý tưởng: Công ty Naniya. Dịch vụ không thay bạn quyết định sơ tán, kiểm tra sản phẩm hay gọi khẩn cấp.

Bài liên quan và chuẩn bị tư vấn

Tatemono Fukkyu Note do Công ty TNHH Japan Product Management vận hành. Hãy liên hệ nhà sản xuất hoặc đơn vị phù hợp để kiểm tra hay sửa sản phẩm. Nếu chưa rõ về việc sửa nhà, bạn có thể xem hướng dẫn Fukkyu Idaten sau khi đã bảo đảm an toàn.

Nguồn và ngày kiểm tra

NITE công bố cảnh báo ngày29/10/2026. Bài viết và việc kiểm tra nguồn thực hiện ngày31/10. Cũng cần xem thông tin mới nhất từ nhà sản xuất cho thiết bị của bạn.

Từ ngữ trong bài viết

Giải thích ngắn gọn, kèm từ tiếng Nhật bạn có thể gặp trong đời sống.

Khoảng cách cần chừa quanh máy sưởi 離隔距離(rikaku kyori)

Khoảng trống phải để giữa máy sưởi với tường hoặc đồ dễ cháy.

Xem nhãn hoặc hướng dẫn của đúng thiết bị để biết khoảng cách phía trước, sau, hai bên và phía trên.

Vật dễ cháy 可燃物(kanenbutsu)

Đồ có thể bắt lửa, như quần áo đang phơi, chăn đệm hoặc rèm cửa.

Không chạm vào máy vẫn có thể quá gần. Chừa khoảng cách theo hướng dẫn và không phơi quần áo phía trên máy.

Thu hồi sản phẩm リコール(rikoru)

Việc doanh nghiệp thu hồi, sửa chữa hoặc đổi sản phẩm để xử lý vấn đề an toàn.

Đối chiếu hãng và mã sản phẩm với thông báo chính thức. Nếu thuộc diện thu hồi, ngừng sử dụng và liên hệ nơi được hướng dẫn.

Dầu hỏa 灯油(toyu)

Nhiên liệu dùng cho máy sưởi phù hợp. Dầu hỏa khác với xăng.

Dùng dầu hỏa mới đúng loại máy yêu cầu, không dùng phần còn lại từ mùa trước. Bảo quản tách biệt với xăng để tránh nhầm lẫn.

Nối chồng ổ cắm điện たこ足配線(takoashi haisen)

Nối các ổ cắm kéo dài hoặc đầu chia với nhau để tăng số chỗ cắm từ một ổ.

Không nối các ổ kéo dài thành chuỗi. Tuân theo giới hạn ghi trên thiết bị; dù ít đồ điện, tổng công suất vẫn có thể quá lớn.

Máy sưởi đốt nhiên liệu loại hở 開放型暖房器具(kaihogata danbo kigu)

Máy sưởi dùng không khí trong phòng để đốt nhiên liệu và thải khí sau khi đốt vào phòng.

Thông gió bằng không khí ngoài trời theo hướng dẫn. Quạt chỉ đảo không khí trong phòng không thay thế việc đưa không khí mới vào.

Thiết bị báo cháy trong nhà 住宅用火災警報器(jutakuyo kasai keihoki)

Thiết bị phát hiện khói hoặc nhiệt và báo cho người trong nhà. Thiết bị không có chức năng dập lửa.

Kiểm tra hoạt động và thời hạn thay thế theo hướng dẫn. Không cố làm việc trên cao; hãy nhờ bên quản lý nhà hoặc người phù hợp hỗ trợ.

Nhà ở thuê 賃貸(chintai)

Việc trả tiền thuê để sử dụng nhà hoặc phòng thuộc người hay công ty khác.

Trước khi thuê sửa, hãy báo chủ nhà hoặc đơn vị quản lý; bên chịu phí cần được xác nhận theo hợp đồng và tình trạng thực tế.

Nhà ở nhiều hộ 集合住宅(shuugou juutaku)

Tòa nhà có nhiều hộ gia đình cùng sinh sống, như căn hộ hoặc chung cư.

Cần phân biệt phòng của mình với phần chung và hỏi đơn vị quản lý về quy định sửa chữa, sơ tán.

Chủ cho thuê nhà 大家(ooya / kashinushi)

Người hoặc công ty cho thuê phòng hay nhà.

Hãy xem hợp đồng để biết báo sửa cho chủ nhà hay đơn vị quản lý; tránh tự quyết định thuê thi công.

Thi công 施工(sekou)

Thực hiện công việc xây dựng hoặc sửa chữa theo kế hoạch hay bản vẽ.

Phạm vi thi công là các vị trí và công việc được làm trong lần này.

Giải thích dễ hiểu của ban biên tập Tatemono Fukkyu Note. Đây không phải đánh giá riêng về tòa nhà hay quyết định sơ tán cho từng người.

Gọi đơn vị vận hành trang web

Trao đổi để làm rõ tình trạng và điều bạn còn băn khoăn.

Bạn không cần biết tên công việc sửa chữa. Hãy cho chúng tôi biết tình trạng hiện tại và câu hỏi về nơi cần liên hệ hoặc báo giá.

Người phụ trách: Miwa / Giờ nhận điện thoại: 9:00–22:00, giờ Nhật Bản

Đây là đầu mối liên hệ của đơn vị vận hành Tatemono Fukkyu Note. Để liên hệ doanh nghiệp được đăng, hãy xem trang thông tin của doanh nghiệp đó.

Về đầu trang
Xem việc cần làm ngayTrao đổi điện thoại