From disasters, snow, gardens, and pests to your home’s next step.An information site for home recovery and repairs
Home/Disasters and equipment
Disasters and equipment

Air conditioner leaks: choosing manufacturer repair or building investigation

When air conditioning leaks, check warranty/maintenance contracts, electrical safety and building damage.

Reading options
Start here

Beware water on electrical equipment; stop use only if safe. Check warranty or maintenance contracts and contact the manufacturer or installer. Record wall and ceiling damage separately.

Understand this article's terms in plain language
Cause investigation
Investigation of water-entry routes and similar issues. Ask methods, cost, and uncheckable areas.
Inspection scope
Which places and methods the investigation covers. Ask about inaccessible areas and fees beforehand.
Editorial illustration: AC leaks, choosing manufacturer repairs or building investigation.
What to do next
  1. 01

    Safely stop use without touching wet electrical parts

  2. 02

    Check maker, model, warranty and maintenance contracts

  3. 03

    Report damage to the main unit and surrounding areas separately

Do not immediately hire a different contractor

Check manufacturer warranties, seller extensions, or facility maintenance with the relevant contact. Dismantling or modifying yourself may affect assessment; do not exceed the manual’s scope.

At-a-glance summary

Check safety before reading the article

If there is danger or you cannot judge, move to safety.

Wet electrical equipment, smoke, burning smells or signs of falling materials?
Yes / UnknownKeep away and move somewhere safe

Do not photograph or operate equipment in unsafe areas. Call 119 for fire or rescue.

None in the visible areasRecord and ask from a safe place

Record times and symptoms, then contact management or a repair service. This is not a finding that safety is guaranteed.

Information for the repair provider

Explain when it began, whether only during operation, where and how much it leaks, error messages, and recent cleaning or construction. Do not touch wet cords or outlets even when photographing.

For hotels and shops, share the affected scope too

Identify rooms/equipment unavailable during shutdown, guest moves, work hours, ceiling hatches and access staff. Repairing equipment may still require separate wet-interior/electrical checks.

Frequently asked questions about this topic

Can the same contractor handle this and a building rain leak?

It depends on cause and scope. Check responsibility for air conditioning repairs versus building waterproofing and interior restoration.

FAQ and related guidance checked October 4, 2026. Ask relevant contacts about individual conditions, current acceptance, and programs.

Content errors, rights concerns or service information changes:Contact Kaneyoshi Miwa (Japan Product Management). Include the page URL and relevant passage. This is for routine inquiries, not emergency reporting.

What to learn next

Things to know about housing in Japan

Rules differ by building and rental agreement. Ask your property manager or local municipality if you are unsure.

In a rented home, contact the manager before ordering repairs

Tell your property manager or landlord about the problem first. Before making your own contract, check who to contact, who pays and what work is covered.

Corridors and balconies may form part of an escape route

Keep shared corridors, balcony partitions (隔て板) and escape hatches (避難ハッチ) clear of belongings. Ask the property manager about your building's rules. Do not break partitions or open escape equipment for practice on your own.

An evacuation site and a shelter may serve different purposes

A designated emergency evacuation site (指定緊急避難場所) is a place to escape immediate disaster danger. A designated evacuation shelter (指定避難所) is a facility for staying after evacuation. Check the disaster type and your municipality's instructions.

Read current official disaster information in your language
JMA / English

Reference: Cabinet Office guidance on evacuation sites and shelters

Words used in this article

Short explanations, with the Japanese words you may hear in everyday life.

Warranty 保証(hoshou)

Conditions describing how certain problems after the work will be handled.

Check coverage, period, exclusions and contact details in writing; a warranty does not make every repair free.

Waterproofing 防水(bousui)

Materials or work that help keep water out of a building.

The right repair depends on the damage and its cause.

Restoration 復旧(fukkyuu)

Work to make something usable again after a disaster or other damage.

Check the necessary order with professionals, including safety checks, finding the cause and repairs.

Property management company 管理会社(kanri gaisha)

A company appointed to manage a building and handle contact on the owner's behalf.

For a rented home or apartment building, check the contact details in your agreement or building notices.

Local authority 自治体(jichitai / shikuchouson)

The administration of your city, ward, town, village or prefecture.

Use your area's official website or office to check evacuation sites and post-disaster procedures.

Landlord 大家(ooya / kashinushi)

The person or company renting out a room or home.

Check whether repairs should be reported to the landlord or management company before arranging work yourself.

Shared corridor 共用廊下(kyouyou rouka)

A passage used by multiple residents in a multi-unit building, sometimes also an escape route.

Check rules for belongings and bicycles and do not block passage or evacuation.

Balcony partition panel 隔て板(hedateita / shikiri ita)

A panel between neighbouring balconies; some are designed as part of an emergency escape route.

Ask the manager whether it is for escape and how to use it; keep it clear and do not break it for practice.

Emergency escape hatch 避難ハッチ(hinan hacchi)

A covered opening in a balcony floor or similar location used for escape to a lower floor.

Check building instructions with the manager, keep it clear, and do not open or descend it alone for practice.

Emergency escape equipment 避難器具(hinan kigu)

Equipment such as ladders installed to help people escape a building in an emergency.

Ask the manager about its location and use beforehand, keep it clear, and do not open or descend it alone just to practise.

Designated emergency evacuation site 指定緊急避難場所(shitei kinkyuu hinan basho)

A place officially designated for escaping an immediate disaster danger.

Sites are designated by disaster type. Check suitability for the current hazard, not just distance.

Evacuation shelter 避難所(hinanjo / shitei hinanjo)

A facility where people unable to return home after a disaster can stay temporarily.

Its purpose differs from an immediate escape site. Check which shelters are open with local authorities.

Plain-language explanations by Tatemono Fukkyu Note. They are not an assessment of your building or an individual evacuation decision.

Review what you read (optional)
Call the website operator

Talk through your situation and questions.

You do not need to know the name of the repair. Tell us about the situation and your questions about whom to contact or the estimate.

Contact: Miwa / Phone hours 9:00–22:00 Japan time

This is the contact for the operator of Tatemono Fukkyu Note. To contact a listed company, check that company's details page.

Back to top
Find your next stepAsk by phone