日本の住まいと防災のことば
日本で家の備えや修理を考えるときに出てくることばです。意味・読み方・確認のヒントを、選んだ言語で読めます。
- 雨樋 (あまどい)
屋根の雨水を集め、下へ流すための管や溝です。
外れていても、屋根や高い場所に上がらず、地上から見える範囲を専門家に伝えます。
- 棟板金 (むねばんきん)
屋根のてっぺんの、つなぎ目を覆う金属の部材です。
浮きが気になっても屋根に上がらず、地上から見えたことを専門家に伝えます。
- 板金 (ばんきん)
薄い金属の板を加工したものです。屋根の端やつなぎ目などに使います。
見積もりでは、どの場所の金属部分を直すのか確認します。
- 防水 (ぼうすい)
水が建物の中に入りにくくするための材料や工事です。
傷んだ場所や原因によって、必要な直し方は変わります。
- 下地 (したじ)
屋根や壁の表面の材料を、その下で支える部分です。
表面を見ただけでは、その下の傷みまでは分からないことがあります。
- シーリング (しーりんぐ/こーきんぐ)
建材のつなぎ目などの隙間を埋める材料や作業です。
隙間を埋めるだけですべての雨漏りが直るとは限らず、原因の確認が必要です。
- 目地 (めじ)
タイルや外壁の材料どうしの、つなぎ目のことです。
つなぎ目の傷みと、水が入った原因は分けて確認します。
- 結露 (けつろ)
空気中の水分が、冷たい窓や壁などで水滴になることです。
雨漏りや配管の水漏れとは原因が異なります。染みの見た目だけでは区別できないことがあります。
- 漏水 (ろうすい)
配管や設備などから水が漏れることです。
原因は見た目だけで決めず、管理会社や専門家に確認します。
- 応急処置 (おうきゅうしょち)
本格的な修理までの間、被害が広がるのを抑える一時的な対応です。
原因を直す工事とは分けて考えます。高所や濡れた電気の周りでは、自分で作業しません。
- 本修理 (ほんしゅうり)
一時しのぎではなく、確認した原因や傷みに合わせて直す工事です。
何を直し、何が今回の対象外なのかを依頼前に聞きます。
- 足場 (あしば)
高い場所で工事をする人が、安全に作業するために組む設備です。
必要かどうかは高さや作業場所で変わります。自分で登らないでください。
- 養生 (ようじょう)
工事中に周りを傷つけたり汚したりしないよう、シートなどで守ることです。
床や家具など、どこまで守ってもらえるかを見積もりで確認します。
- 散水試験 (さんすいしけん)
専門家が建物に水をかけ、雨水の入り方を調べる方法の一つです。
自分で水をかけて試さず、調査が必要か、どう行うかを専門家に相談します。
- 相見積もり (あいみつもり)
複数の業者から見積もりを取り、内容を比べることです。
金額だけでなく、直す範囲・材料・日程を同じ条件にそろえて比べます。
- 一式 (いっしき)
いくつかの作業や材料を、まとめて示す書き方です。
何が含まれ、何が別料金なのか、内訳を確認します。
- 諸経費 (しょけいひ)
材料費や作業費以外に、工事を進めるためにかかる費用です。
含まれる内容は業者や見積もりによって違うので、内訳を聞きます。
- 施工 (せこう)
計画や図面に沿って、実際に工事を行うことです。
「施工範囲」は、今回工事をする場所や内容を指します。
- 内装復旧 (ないそうふっきゅう)
傷んだ天井・壁・床など、部屋の内側を直すことです。
雨漏りの原因を直す工事に含まれるのか、別の工事なのか確認します。
- 共用部分 (きょうようぶぶん)
集合住宅などで、複数の人が使う廊下や階段などの部分です。
自分で変更や工事をせず、管理会社に確認します。
- 避難経路 (ひなんけいろ)
危険な場所から安全な場所へ移動するための道順です。
家族で確認し、通路や出口を物でふさがないようにします。
- ハザードマップ (はざーどまっぷ)
災害が起きた場合に、被害のおそれがある場所などを示した地図です。
災害の種類や地図の想定条件を確認します。色がない場所でも安全が保証されるわけではありません。
- 高潮 (たかしお)
台風などの気圧や風の影響で、海面がふだんより高くなることです。
地震などで起こる津波とは別の現象です。最新の情報は気象庁や自治体で確認します。
- 津波 (つなみ)
海底の地震などによって生じ、海岸へ押し寄せる波です。
海岸に見に行かず、避難については気象庁や自治体の案内を確認してください。
- 洪水 (こうずい)
大雨などで川の水の量が、ふだんより大きく増えることです。
川から水があふれる場合があります。川に近づいて確認せず、公式の情報を見ます。
- 内水氾濫 (ないすいはんらん)
雨水などを排水しきれず、道路や住宅地などに水がたまることです。
川の水があふれていなくても起こる場合があります。周囲の水を見に行かず公式の情報を確認します。
- 浸水 (しんすい)
土地や建物の中に水が入り込むことです。
濡れた電気設備や家電は操作せず、安全な場所から専門の窓口に相談します。
- 施主 (せしゅ)
家などの工事を頼む人のことです。
この記事では、主に自宅の修理や工事を依頼する方を指します。
- 工種 (こうしゅ)
工事の仕事を、内容ごとに分けた種類のことです。
屋根・電気・水道など、困りごとに合う仕事をする業者か確認します。
- 躯体 (くたい)
柱・梁・床など、建物を支える骨組みの部分です。
傷みの有無は写真や表面だけで決めず、専門家に確認します。
- 避難所 (ひなんじょ)
災害で家に戻れない人などが、しばらく滞在するための施設です。
危険からまず逃げる場所とは目的が異なります。開設状況や利用できる施設は自治体に確認します。
- 指定緊急避難場所 (していきんきゅうひなんばしょ)
災害の危険から命を守るため、緊急に逃げる先として指定された場所です。
対応する災害は場所ごとに違います。近いだけで選ばず、今の災害に対応しているか確認します。
- 避難指示 (ひなんしじ)
危険な場所にいる人に避難を呼びかける、自治体からの情報です。
対象地域と発表日時を確認します。家の点検や荷物より、命を守る行動を優先します。
- 警戒レベル (けいかいれべる)
大雨などの危険と、住民が取る行動を段階で伝える情報です。
数字だけでなく対象地域・情報の種類・自治体の案内を確認します。
- 警報 (けいほう)
重大な災害が起こるおそれがあるときに、注意を強く呼びかける情報です。
古い画面や投稿を今の情報と混ぜず、気象庁や自治体の発表日時を確認します。
- 自治体 (じちたい)
住んでいる市・区・町・村や都道府県などの、地域の行政機関です。
避難先や災害後の手続きは、住む地域の公式サイトや窓口で確認します。
- 管理会社 (かんりがいしゃ)
持ち主などから依頼を受け、建物の管理や連絡窓口を担当する会社です。
賃貸や集合住宅の不具合は、まず契約書などに書かれた連絡先を確認します。
- 大家 (おおや)
部屋や家を貸している人や会社のことです。
修理の連絡先が大家か管理会社かを契約書で確認し、自分だけで工事を決めないようにします。
- 賃貸 (ちんたい)
家賃などを払って、他の人や会社の家・部屋を借りることです。
修理を頼む前に貸主や管理会社へ連絡します。費用の負担は契約や状況を確認します。
- 集合住宅 (しゅうごうじゅうたく)
一つの建物に、複数の世帯が住む住宅です。アパートやマンションなどがあります。
自分の部屋と共用部分を分けて考え、工事や避難のルールは管理会社に確認します。
- 見積書 (みつもりしょ)
依頼する前に、作業内容や材料、予定の金額などを示す書類です。
日本語が分からない部分は、契約前に説明を求めます。分からないまま署名しません。
- 契約 (けいやく)
仕事の内容・金額・日程などについて、依頼する側と引き受ける側が決める約束です。
署名前に対象範囲や追加費用、取りやめの条件を確認し、不明点は相談します。
- 追加費用 (ついかひよう)
最初に示された金額とは別に、後から必要になる費用です。
追加作業の内容・理由・金額を、作業前に書面などで確認します。
- 内訳 (うちわけ)
合計金額や作業内容を、項目ごとに分けて示したものです。
材料・数量・作業・運搬など、何の金額なのかを分かる言葉で説明してもらいます。
- 保証 (ほしょう)
工事後などに問題が出たとき、どのように対応するかを決めた条件です。
対象・期間・対象外・連絡先を書面で確認します。保証があるだけで、すべて無料になるとは限りません。
- 再発 (さいはつ)
いったん収まった不具合が、また起きることです。
いつ・どんな天候で起きたかを記録し、前の工事内容と保証条件を確認して相談します。
- 施工店 (せこうてん)
実際に建物の工事や修理を行う店・会社です。
以前に工事をした施工店が分かる場合は、当時の書類を用意して相談します。
- 現地調査 (げんちちょうさ)
専門家が建物のある場所に行き、状態や必要な作業を調べることです。
訪問だけで料金がかかるか、何を調べ、結果をどう受け取れるかを先に確認します。
- 写真記録 (しゃしんきろく)
状態を後から説明できるよう、写真に残すことです。
安全な場所から撮り、撮影日と場所をメモします。撮るために危険な所へ入りません。
- 罹災証明書 (りさいしょうめいしょ)
災害で住まいに受けた被害の程度について、市区町村が調べて証明する書類です。
申請方法や必要な記録は自治体に確認します。証明だけで支援や保険金が決まるとは限りません。
- 火災保険 (かさいほけん)
火災など、契約で決めた損害に備える保険です。
風や水の被害が対象か、必要書類や自己負担はどうかを保険会社に確認します。
- ブレーカー (ぶれーかー)
異常な電流などのときに、電気の供給を止める装置です。
濡れている・周りが浸水している・安全が分からない場合は操作せず、電力会社や専門家へ相談します。
- 通電火災 (つうでんかさい)
停電後に電気が戻ったときなどに、傷んだ配線や電気製品から起きる火災です。
一度濡れた電気製品は自分で再使用せず、電力会社や専門家へ安全確認を相談します。
- 漏電 (ろうでん)
電気が、本来通るはずのない所へ流れてしまうことです。
感電や火災の危険があります。濡れた設備や配線を触って確かめず、専門家に相談します。
- 停電 (ていでん)
電気の供給が止まることです。
復旧予定は電力会社の公式情報で確認します。濡れた家電を、電気が戻っただけで使いません。
- 断水 (だんすい)
水道水の供給が止まることです。
給水場所や再開後の使い方は、自治体や水道の公式情報で確認します。
- 土のう (どのう)
土や砂を袋に詰め、水の流れを抑えるためなどに使うものです。
準備は天候が穏やかなうちに。水が来てから屋外で積む作業をせず、避難を優先します。
- 雨戸 (あまど)
窓の外側などに付け、風雨などから窓を守る戸です。
閉め方や使用条件を平時に確認し、風雨が強まってから無理に操作しません。
- シャッター (しゃったー)
窓や出入口などを開け閉めする、板状の戸です。
窓用か車庫用かなどで扱いが違います。製品の案内を確認し、荒天時に無理な操作をしません。
- 床下 (ゆかした)
室内の床より下にある空間です。
浸水後も自分で潜り込まず、専門家に調査や乾燥の必要性を相談します。
- 床上 (ゆかうえ)
室内の床の上側を指します。「床上浸水」は水が室内の床より上まで来た状態です。
水が引いても、濡れた電気設備や傷んだ床に近づいて操作・作業をしません。
- 土砂災害 (どしゃさいがい)
崖崩れや土石流など、土や石の移動によって起きる災害です。
斜面を見に行かず、自治体や気象庁の情報と地域の地図を確認します。
- 補助金 (ほじょきん)
決められた条件に合う費用などを、公的な制度などが支援するお金です。
対象・申請時期・工事前の手続きは制度ごとに違います。利用できると決めつけず窓口で確認します。
- 出張費 (しゅっちょうひ)
業者が現地へ来ることに対してかかる費用です。
調査や修理を頼まなくても必要か、交通費などを含むかを予約前に確認します。
- 点検 (てんけん)
不具合や傷みがないか、状態を確かめることです。
自分で確かめるのは安全な範囲だけにし、高所・開口・濡れた電気の確認は専門家へ相談します。
- 補修 (ほしゅう)
傷んだ所や不具合のある部分を直すことです。
見た目の傷みを直すだけか、原因も直すのかを確認します。
- 復旧 (ふっきゅう)
災害や不具合で使えなくなったものを、使える状態へ戻していくことです。
安全確認・原因の調査・修理など、必要な順番を専門家と確認します。
- 応急修理 (おうきゅうしゅうり)
本格的な修理まで、一時的に被害の拡大を抑えるために行う修理です。
工事の範囲・持続の目安・次の本修理を分けて確認します。
- 近隣 (きんりん)
近くの家や、その地域に住む人たちのことです。
工事の音・車両・共用通路への影響について、業者や管理会社と事前の案内方法を相談します。
- 連絡先 (れんらくさき)
電話番号や窓口など、相手に問い合わせるための情報です。
管理会社・以前の施工店・保険会社などを平時に控え、対応言語や受付時間も確認します。
- ベランダ (べらんだ/ばるこにー)
建物の外側にある、部屋から出られる床の部分です。避難に使う設備がある場合もあります。
自分だけの物置と考えず、管理ルールを確認し、避難のための通路や設備の前をふさぎません。
- 避難器具 (ひなんきぐ)
非常時に建物から逃げるために備えられた、はしごなどの設備です。
平時に管理者へ場所と使い方を確認し、前に物を置きません。練習のために自分だけで開けたり降りたりしません。
- 共用廊下 (きょうようろうか)
集合住宅などで、複数の住民が使う廊下です。避難の通り道になることもあります。
私物や自転車などを置くルールを管理者に確認し、通行や避難を妨げません。
- 隔て板 (へだていた)
隣のベランダとの間にある板です。非常時の避難用として設けられているものもあります。
避難用かどうかや使い方は管理者に確認します。前に物を置かず、平時に壊して試しません。
- 避難ハッチ (ひなんはっち)
ベランダなどの床にある、下の階へ避難する設備のふたや開口部です。
使用方法は建物の案内や管理者に確認します。上に物を置かず、自分だけで開けたり降りたりして試しません。
- 離隔距離 (りかくきょり)
暖房器具と、壁や燃えやすい物との間に空ける必要がある間隔です。
必要な距離は製品ごとに違います。本体の表示や取扱説明書で、前・後ろ・横・上を確認します。
- 可燃物 (かねんぶつ)
火がついて燃える物です。家では洗濯物、布団、衣類、カーテンなどがあります。
触れていなくても近すぎると危険です。暖房器具の説明書に沿って離し、上で洗濯物を乾かしません。
- リコール (りこーる)
製品の安全上の問題などに対応するため、事業者が回収・修理・交換などを行うことです。
メーカー名・型番などを公式のリコール情報と照合します。対象と分かったら使用をやめ、案内された窓口へ連絡します。
- 灯油 (とうゆ)
石油ストーブなど、対応する器具に使う燃料です。ガソリンとは別の物です。
器具に指定された新しい灯油を使います。昨シーズンの残りを使わず、ガソリンと保管場所を分けて取り違えを防ぎます。
- 開放型暖房器具 (かいほうがただんぼうきぐ)
室内の空気を使って燃え、燃えた後のガスも室内に出すタイプの暖房器具です。
窓を開けるなど、説明書に沿った換気が必要です。扇風機などで室内の空気を回すだけでは、外の空気との入れ替えになりません。
- たこ足配線 (たこあしはいせん)
電源タップを重ねるなどして、1つの差し込み口からつなぐ数を増やす配線です。
タップ同士をつなげず、製品に表示された電気容量を守ります。差す数が少なくても、使う電力の合計が大きいと危険です。
- 住宅用火災警報器 (じゅうたくようかさいけいほうき)
火災の煙や熱に反応して、音などで家の人に知らせる機器です。火を消す装置ではありません。
説明書に沿って作動を確認し、本体の交換時期も確かめます。高い場所の作業は無理をせず、管理会社などに相談します。
建物や契約によってルールは異なります。個別の診断や避難判断ではありません。電話・工事の対応言語は相手へ確認してください。